1
00:00:11,580 --> 00:00:15,740
তুমি কি আবার স্বপ্ন দেখতে চাও না?

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,920
এখন এটি আমাকে শুরুতে ফিরে যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছে

3
00:00:21,510 --> 00:00:25,910
তারার আলোতে কামনা করছি

4
00:00:25,950 --> 00:00:30,770
আকাশে, আসুন আগামীকালের জন্য একটি দরজা আঁকি

5
00:00:31,340 --> 00:00:35,550
শুধু নতুন মঞ্চে পা রাখুন লজ্জা পাবেন না

6
00:00:36,540 --> 00:00:41,510
ঈশ্বরের চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করব

7
00:00:41,810 --> 00:00:43,680
কিয়ো-লেটস☆মো-লেটস☆ডাইনামিক!

8
00:00:43,690 --> 00:00:46,240
চলুন! যাও! যাও! বড় আতঙ্ক

9
00:00:46,250 --> 00:00:50,990
আমি সীমা সম্পর্কে চিন্তা করি না, দুঃখ নেই

10
00:00:51,100 --> 00:00:56,540
আমি হেরে গেলেও আমাকে কঠিন করে তুলুন

11
00:00:56,720 --> 00:01:01,440
কোন কিছুই আমাকে থামাতে পারবে না, চেষ্টা করো না

12
00:01:01,590 --> 00:01:03,750
সো-জেট ☆ চো-জেট ☆ গতিশীল!

13
00:01:03,760 --> 00:01:06,400
চলো যাই! হ্যাঁ! একটা লাথি দাও!

14
00:01:06,410 --> 00:01:10,780
পাওয়ার পাম্পিং আপ চালিয়ে যান

15
00:01:11,170 --> 00:01:14,740
বৃহত্তর কিছু অপেক্ষা এত দূরে নয়

16
00:01:25,980 --> 00:01:28,550
[কথক] পূর্বে,
ড্রাগন বলে সুপারে,

17
00:01:28,620 --> 00:01:30,880
ট্রাঙ্কস একটি
মর্মান্তিক নতুন বিপর্যয়

18
00:01:30,920 --> 00:01:32,550
তার বিকল্প ভবিষ্যতে।

19
00:01:32,590 --> 00:01:35,820
একটি শত্রু, কালো কাপড় পরিহিত
এবং ঠিক গোকুর মত দেখতে,

20
00:01:35,860 --> 00:01:39,390
নিষ্ঠুর আক্রমণ শুরু করেছে
সমগ্র মানবজাতির বিরুদ্ধে,

21
00:01:39,430 --> 00:01:41,960
পৃথিবী নিমজ্জিত
আবার অন্ধকারে।

22
00:01:42,000 --> 00:01:43,860
হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না, ট্রাঙ্কস।
আমরা এটা পেয়েছি.

23
00:01:43,930 --> 00:01:45,460
আমরা ভবিষ্যতে আপনার সাথে যেতে হবে!

24
00:01:45,500 --> 00:01:47,770
অবশ্যই, কিন্তু কাজ
কাকরোটকে পরাজিত করা আমার হবে,

25
00:01:47,800 --> 00:01:48,870
আমরা কি পরিষ্কার?

26
00:01:48,900 --> 00:01:52,240
ফিরে যাওয়ার সময় হয়েছে
ভবিষ্যতে এবং আমার প্রতিশোধ!

27
00:01:52,270 --> 00:01:53,940
[কথক]
কিন্তু ঠিক গোকু এবং অন্যদের মতো

28
00:01:53,980 --> 00:01:55,810
সাহায্য করার পরিকল্পনা করছিল,

29
00:01:55,840 --> 00:01:59,610
একটি চিত্র ফুটে উঠেছে
আকাশে একটি ফাটল দিয়ে

30
00:02:00,550 --> 00:02:02,780
[কালো]
হুম?

31
00:02:02,820 --> 00:02:06,550
[হাসি]
আচ্ছা, তোমাকে অবশ্যই গোকু হতে হবে।

32
00:02:08,060 --> 00:02:09,960
তাহলে তুমি গোকু ব্ল্যাক!

33
00:02:09,990 --> 00:02:12,430
[কথক]
একটি নতুন প্রতিদ্বন্দ্বিতা, এখন!

34
00:02:34,580 --> 00:02:38,450
[ব্ল্যাক] এটা উদ্ভট।
আমি সময়ের মাধ্যমে টানা হয়েছে.

35
00:02:38,490 --> 00:02:39,790
[মাই, শউ, পিলাফ হাঁপাচ্ছে]

36
00:02:39,820 --> 00:02:43,860
বাহ, তারা একই রকম দেখতে.

37
00:02:43,890 --> 00:02:45,690
আমি স্তব্ধ; কোন তত্ত্ব?

38
00:02:45,730 --> 00:02:46,830
না.

39
00:02:46,860 --> 00:02:50,060
[ঘোলা]

40
00:02:50,100 --> 00:02:51,960
ভালো করে দেখুন, হুজুর।

41
00:02:52,000 --> 00:02:54,670
আমাদের তর্জনী
নতুন দর্শকের ডান হাত।

42
00:02:54,700 --> 00:02:56,070
[বিয়ারস]
হুম?

43
00:02:57,440 --> 00:02:59,770
--কি, ওটা--?
--[যথা] এটা.

44
00:03:03,110 --> 00:03:04,480
হুহ?

45
00:03:04,510 --> 00:03:06,580
[কালো]
সবজি।

46
00:03:06,610 --> 00:03:09,180
এবং ধ্বংসকারী, Beerus.

47
00:03:09,220 --> 00:03:10,650
মনে হবে
অশুভ কিছু

48
00:03:10,690 --> 00:03:12,820
এবং বরং রহস্যময়
স্থান নিয়েছে

49
00:03:12,850 --> 00:03:15,090
হ্যাঁ, আমি মারা যাচ্ছি
তার গল্প জানতে।

50
00:03:15,120 --> 00:03:18,160
[ভবিষ্যৎ কাণ্ড] এটা কি?
তুমি এখানে কিভাবে এলে?

51
00:03:18,190 --> 00:03:19,160
আমি জানি না কি কারণে এই

52
00:03:19,190 --> 00:03:21,530
স্থান-কালের যুদ্ধ
যে তোমাকে এখানে এনেছে,

53
00:03:21,560 --> 00:03:24,500
কিন্তু যে warping
আমাকেও এখানে নিয়ে এসেছে।

54
00:03:24,530 --> 00:03:27,430
অথবা সম্ভবত আমি এখানে কারণ
তোমার আত্মা আমার কাছে চিৎকার করেছে।

55
00:03:27,470 --> 00:03:29,440
এটা মুক্ত করতে সাহায্য করার জন্য আমাকে অনুরোধ করছি.

56
00:03:29,470 --> 00:03:30,570
আসুন চেষ্টা করুন।

57
00:03:30,610 --> 00:03:34,440
[ভেজিটা] করবেন না! আপনি না
তাকে পরাজিত করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।

58
00:03:34,480 --> 00:03:36,140
[ভবিষ্যৎ কাণ্ড]
কিন্তু বাবা।

59
00:03:36,180 --> 00:03:37,810
--[ভেজিটা] কাকরোট।
--[গোকু হাসে]

60
00:03:37,850 --> 00:03:41,780
তুমি হেরে যাও, বন্ধু!
[হাসি]

61
00:03:47,590 --> 00:03:51,460
মানুষ, এটা অদ্ভুত. এটা মত
আমি আয়নায় দেখছি।

62
00:03:51,490 --> 00:03:54,930
কেমন আছো গোকু?
আপনি বেশ ভাল দেখাচ্ছে.

63
00:03:54,960 --> 00:03:56,660
[হাসি]

64
00:03:56,700 --> 00:03:59,800
আমি অনুমান করা শুরু করতে পারি না
আপনি আসলে কে বা কি,

65
00:03:59,830 --> 00:04:03,940
কিন্তু ওহ ভাল। সেখানে নিচে ট্রাঙ্ক
আমাকে বলে তুমি শক্তিশালী।

66
00:04:03,970 --> 00:04:05,740
আমাকে দেখাও না কেন?

67
00:04:05,770 --> 00:04:07,140
[হাসি]

68
00:04:09,840 --> 00:04:11,510
এটি একটি সম্মান হবে.

69
00:04:11,550 --> 00:04:13,510
সত্য জেনে রাখুন, গোকু,
আমি প্রায়ই বিস্মিত করেছি

70
00:04:13,550 --> 00:04:16,250
এটা কি যুদ্ধ মত হবে
এই শরীরে তোমার বিরুদ্ধে।

71
00:04:16,280 --> 00:04:18,980
হুহ? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

72
00:04:19,020 --> 00:04:22,660
এর উত্তর হল না
আপনার কিছু জানা দরকার।

73
00:04:28,100 --> 00:04:32,900
[গোকু চিৎকার করছে, হাহাকার করছে]

74
00:04:36,970 --> 00:04:38,600
আপনি তার সম্পর্কে কি জানেন?

75
00:04:38,640 --> 00:04:40,910
আমি শুধু জানি সে এখান থেকে এসেছে
ভবিষ্যত এবং সে আমাকে মেরে ফেলেছে।

76
00:04:40,940 --> 00:04:41,970
[ক্রিলিন]
হুহ?

77
00:04:42,010 --> 00:04:43,580
তুমি বলো না।

78
00:04:45,880 --> 00:04:48,780
তাই আমরা সম্পর্কে আছি
গোকু বনাম গোকু দেখতে?

79
00:04:48,820 --> 00:04:51,620
এবং আমি চিন্তা
মাছ সসেজ একটি ট্রিট ছিল.

80
00:05:05,200 --> 00:05:06,370
[হাসি]

81
00:05:06,400 --> 00:05:10,840
খারাপ না। কিন্তু আপনি সম্পূর্ণ অনেক
তার চেয়ে শক্তিশালী, তাই না?

82
00:05:10,870 --> 00:05:14,310
[কালো হাসে]
এটা সত্যিই একটি আনন্দ, গোকু.

83
00:05:14,340 --> 00:05:17,940
আপনি সব মানুষের থাকার
আমার ক্ষমতা দেখে এবং রেটিং.

84
00:05:17,980 --> 00:05:20,280
[গোকু হাসে, কটমট করে]

85
00:05:20,310 --> 00:05:22,210
সুপার সায়ানে ঝাঁপিয়ে পড়ছি, আমরা কি?

86
00:05:22,250 --> 00:05:24,650
এটা আমার দেখাবার পালা.

87
00:05:31,160 --> 00:05:32,730
[চিৎকার করে]

88
00:05:36,900 --> 00:05:38,200
[ব্ল্যাক গ্র্যান্টস]

89
00:05:50,880 --> 00:05:52,180
[ক্রিলিন, ভবিষ্যৎ কাণ্ড হাঁপাচ্ছে]

90
00:05:55,620 --> 00:05:56,350
[গোকু]
হুম!

91
00:05:56,380 --> 00:05:59,320
[হাসছে]

92
00:05:59,350 --> 00:06:01,020
হ্যাঁ, অসামান্য!

93
00:06:01,060 --> 00:06:04,120
সুতরাং, এই শক্তি
কিংবদন্তি সুপার সায়ান গোকু।

94
00:06:04,160 --> 00:06:05,760
এখন বুঝলাম।

95
00:06:05,790 --> 00:06:08,090
আমরা ঠিক একই রকম নই
বাইরে, হাহ?

96
00:06:08,130 --> 00:06:10,930
শক্তিশালী কারো সাথে লড়াই করা
আপনি amped আপ পায়, খুব.

97
00:06:10,970 --> 00:06:12,770
[কালো]
হ্যাঁ।

98
00:06:12,800 --> 00:06:15,800
[চিৎকার করে]

99
00:06:15,840 --> 00:06:18,570
চমৎকার! আপনি শক্তি আপ করতে পারেন, খুব!

100
00:06:20,040 --> 00:06:22,840
[বুলমা]
এটা কি?

101
00:06:22,880 --> 00:06:25,240
তোমার ক্ষমতাই একমাত্র
ভাল জিনিস আপনার যোদ্ধা জাতি

102
00:06:25,280 --> 00:06:28,980
কখনও উত্পাদিত. আমি চাই
যে কাছাকাছি আপ অনুভব করতে.

103
00:06:37,220 --> 00:06:40,260
[হাসছে]

104
00:06:45,430 --> 00:06:47,570
[হাসছে]

105
00:06:50,440 --> 00:06:52,270
মনে হচ্ছে কালো পোশাকের লোকটা
শুধু পেতে রাখা

106
00:06:52,310 --> 00:06:53,970
শক্তিশালী এবং শক্তিশালী!

107
00:06:54,010 --> 00:06:56,340
গোকুতে কী সমস্যা?
তিনি কি শক্তি কম?

108
00:06:56,380 --> 00:06:58,110
কেন সে ব্যবহার করছে না
তিনি যে শক্তি দেখিয়েছেন

109
00:06:58,150 --> 00:07:00,350
যখন সে আমার সাথে যুদ্ধ করছিল?

110
00:07:00,380 --> 00:07:02,150
কাকারোতের হাস্যকর অভ্যাসকে দায়ী করুন

111
00:07:02,180 --> 00:07:04,320
অল আউট না যাওয়া
শুরু থেকে

112
00:07:04,350 --> 00:07:05,850
কি?

113
00:07:09,720 --> 00:07:11,820
[হাসছে]

114
00:07:25,240 --> 00:07:26,440
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

115
00:07:26,470 --> 00:07:28,370
[সমস্ত হাঁফ]

116
00:07:30,810 --> 00:07:31,940
[হাসছে]

117
00:07:31,980 --> 00:07:33,310
[হাসি]

118
00:07:39,850 --> 00:07:41,350
আপনি কি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন?

119
00:07:41,390 --> 00:07:42,960
আমি আপনাকে একই জিজ্ঞাসা করতে পারে.

120
00:07:42,990 --> 00:07:44,360
আমি শুধু সময় নষ্ট করছি...

121
00:07:44,390 --> 00:07:46,230
...যতক্ষণ না আপনি দেখান
আপনি কি সত্যিই পেয়েছেন.

122
00:07:46,260 --> 00:07:48,460
কিন্তু আমি খুব বেশি পেয়ে যাচ্ছি
তাড়াহুড়ো করার জন্য।

123
00:07:48,500 --> 00:07:51,930
সেটা সময়মতো আসবে।
আসুন আমরা নিজেদেরকে উপভোগ করি।

124
00:07:51,970 --> 00:07:54,000
নির্গত শক্তি
এই তথাকথিত "কালো" থেকে

125
00:07:54,040 --> 00:07:55,800
যথেষ্ট, স্যার।

126
00:07:55,840 --> 00:07:58,300
হ্যাঁ। এবং এটা আকর্ষণীয়, খুব.

127
00:07:58,340 --> 00:08:01,210
এটা Goku মত মনে হয়
এখনো গোকু না। আমি নিশ্চিত নই

128
00:08:01,240 --> 00:08:04,140
যদি আমি কখনও শক্তি অনুভব করি
বেশ আগে এই মত.

129
00:08:04,180 --> 00:08:06,680
কৌতূহলী, আপনি কি মনে করেন না?

130
00:08:10,480 --> 00:08:12,450
তাই আপনি কি বলছেন
যদি আমি অপেক্ষা করতে না চাই

131
00:08:12,490 --> 00:08:14,150
আপনার প্রকৃত ক্ষমতার জন্য
তারপর আমাকে করতে হবে

132
00:08:14,190 --> 00:08:17,260
জোর করে বের করে আন। হা!

133
00:08:17,290 --> 00:08:18,760
আমার সাথে ভাল.

134
00:08:18,790 --> 00:08:20,890
আমি আশা করছিলাম আপনি এটি বলবেন।

135
00:08:31,510 --> 00:08:33,010
[গোকু]
আআআহ!

136
00:08:33,070 --> 00:08:34,770
[হাৎকার]

137
00:08:38,850 --> 00:08:40,980
[হাসছে]

138
00:08:42,520 --> 00:08:44,280
উহ! হাহ?!

139
00:08:45,920 --> 00:08:48,750
[চিৎকার করে]

140
00:08:48,790 --> 00:08:56,800
[হারা]

141
00:08:56,830 --> 00:08:58,900
[হাসি]
চমৎকার, গোকু।

142
00:08:58,930 --> 00:09:01,130
হ্যাঁ। আপনি আমাকে আঘাত করতে পারেন
আপনি যতটা চান;

143
00:09:01,170 --> 00:09:03,340
ব্যথা শুধু হবে
আমাকে শক্তিশালী করুন

144
00:09:03,370 --> 00:09:05,870
ওহ, ঠিক আছে, এটি একটি সুন্দর
বলতে ভয়ঙ্কর জিনিস।

145
00:09:05,910 --> 00:09:08,070
[কালো হাসে]

146
00:09:08,110 --> 00:09:09,910
[ঘোলা]

147
00:09:09,940 --> 00:09:12,280
[ক্রিলিন]
ওহ আনন্দ! সে আরও শক্তিশালী হচ্ছে।

148
00:09:12,310 --> 00:09:15,410
[চিৎকার করে]

149
00:09:17,820 --> 00:09:18,880
[হাসছে]

150
00:09:18,920 --> 00:09:20,050
[চিৎকার করে]

151
00:09:20,090 --> 00:09:22,920
[গোকু চিৎকার করে]

152
00:09:22,960 --> 00:09:24,520
[উভয় হোলার]

153
00:09:25,560 --> 00:09:27,430
সাবধান! টাইম মেশিন নয়!

154
00:09:27,460 --> 00:09:29,860
[কালো]
হুহ? হুমম।

155
00:09:33,500 --> 00:09:37,500
তিনি কি শুধু যে কল
একটি টাইম মেশিন? এখন দেখছি।

156
00:09:52,680 --> 00:09:54,510
তাই যে উপায়
তিনি সময়ের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছেন;

157
00:09:54,550 --> 00:09:56,350
ধাতু একটি গাদা সঙ্গে?

158
00:09:57,380 --> 00:09:59,350
[গোকু]
বলের দিকে চোখ রাখুন!

159
00:10:00,220 --> 00:10:01,620
[হাৎকার]

160
00:10:12,300 --> 00:10:13,630
[হাঁপা]

161
00:10:20,110 --> 00:10:23,010
[কালো আর্তনাদ]

162
00:10:23,040 --> 00:10:24,480
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]

163
00:10:24,510 --> 00:10:27,280
ওহ, কি হচ্ছে তার?

164
00:10:29,820 --> 00:10:32,220
সেই টান। বিকৃতি
স্থান-কালের মধ্যে

165
00:10:32,250 --> 00:10:35,120
dissipating হতে হবে
এটা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যাচ্ছে।

166
00:10:38,490 --> 00:10:40,560
[ব্ল্যাক গ্র্যান্টিং]

167
00:10:43,160 --> 00:10:44,430
আপনি কিভাবে পারে?

168
00:10:44,460 --> 00:10:46,630
[হাসছে]
আআআহ!

169
00:10:46,670 --> 00:10:48,030
[গোকু]
আরে!

170
00:10:48,070 --> 00:10:50,670
[ক্রিলিন]
ঠিক আছে। এটা একটা নতুন।

171
00:10:50,700 --> 00:10:52,740
আমি তার শক্তি অনুধাবন করছি না.

172
00:10:52,770 --> 00:10:55,240
এটা প্রায় যদি
তিনি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

173
00:10:55,270 --> 00:10:58,510
আমাদের আক্রমণকারী নিখোঁজ হয়নি
তার নিজের পছন্দে, সে কি?

174
00:10:58,540 --> 00:11:00,540
নিশ্চিতভাবে জানা কঠিন, মহারাজ।

175
00:11:00,580 --> 00:11:03,280
কিন্তু এটা সম্ভবত যে
মেশিন একটি উল্লেখযোগ্য তৈরি

176
00:11:03,320 --> 00:11:05,250
স্পেস-টাইমে ওয়ার্প
যেহেতু এটি তার মধ্য দিয়ে গেছে।

177
00:11:05,320 --> 00:11:07,220
এবং সেই টাইম রিং
পাটা প্রতিক্রিয়া,

178
00:11:07,250 --> 00:11:08,720
কালো টানা
এই সময় কিছুটা মত

179
00:11:08,760 --> 00:11:11,720
নিচে সর্পিল একটি গ্রহ
একটি মাধ্যাকর্ষণ কূপে।

180
00:11:11,760 --> 00:11:14,530
অশান্তি কমে যাওয়ায়
এবং স্থান-কাল ফিরে এসেছে

181
00:11:14,560 --> 00:11:17,160
তার আগের অবস্থায়,
টান বন্ধ, খুব.

182
00:11:17,200 --> 00:11:19,460
সুতরাং, একটি মার্বেল মত
টানা গুলতিতে,

183
00:11:19,500 --> 00:11:22,270
যখন টানা শক্তি চলে যায়,
ব্ল্যাক আবার চালু করা হয়েছিল

184
00:11:22,300 --> 00:11:24,200
সময়ের মধ্যে
যেখান থেকে তিনি এসেছেন।

185
00:11:24,270 --> 00:11:26,640
আর টান নেই, তাই আর কালো নেই।

186
00:11:26,670 --> 00:11:30,170
আপনি বলতে পারেন তিনি
সময় ফুরিয়ে গেছে

187
00:11:30,210 --> 00:11:31,610
[হাঁপা]

188
00:11:33,710 --> 00:11:36,180
তাহলে কি আমি ভবিষ্যতে ফিরে এসেছি?

189
00:11:36,220 --> 00:11:37,380
[ঘোলা]

190
00:11:37,420 --> 00:11:41,590
[হারা]

191
00:11:44,690 --> 00:11:48,730
[হাসি, হাহাকার]

192
00:12:02,880 --> 00:12:06,810
তো, গোকু। এটাই কি
আপনার উচ্চ ক্ষমতা

193
00:12:06,850 --> 00:12:10,150
সুপার সায়ান
রূপান্তর মত মনে হয়.

194
00:12:11,780 --> 00:12:14,350
এটা বেশ ভিন্ন জিনিস
আপনি কীভাবে লড়াই করেন তা অনুভব করতে

195
00:12:14,390 --> 00:12:18,220
আমি যে এখন করতে পারি
এটি সরাসরি নিজের কাছে প্রয়োগ করুন।

196
00:12:18,260 --> 00:12:20,460
ঐ সব যুদ্ধ
ট্রাঙ্ক সহ শিক্ষামূলক ছিল,

197
00:12:20,490 --> 00:12:23,890
কিন্তু এই আমাকে সৎ সাহায্য করবে
আমার শক্তি অনেক বেশি।

198
00:12:23,930 --> 00:12:28,700
[জোরে শ্বাস নেয়]

199
00:12:31,700 --> 00:12:35,640
না। মনে হচ্ছে আমি থাকব না
আবার সেখানে ফিরে যেতে সক্ষম।

200
00:12:39,410 --> 00:12:40,910
কিন্তু, ঠিক আছে,

201
00:12:40,950 --> 00:12:43,580
কারণ আমি ধ্বংস করেছি
তাদের টাইম মেশিন।

202
00:12:43,620 --> 00:12:47,890
যার মানে ট্রাঙ্কস কখনই পারে না
এই সময়ে ফিরে আসা, হয়.

203
00:12:47,950 --> 00:12:56,930
[হাসছে]

204
00:12:56,960 --> 00:13:02,370
অবশেষে ! কেউ বাকি নেই
এই পৃথিবীতে কে আমাকে প্রতিরোধ করতে পারে।

205
00:13:16,320 --> 00:13:17,650
উহ--

206
00:13:18,990 --> 00:13:22,620
তাই, আপনি কি মনে করেন
তার কি হয়েছে?

207
00:13:22,660 --> 00:13:25,920
[ভবিষ্যৎ কাণ্ড] আমি নিশ্চিত
তিনি আমার ভবিষ্যতে ফিরে আসেন.

208
00:13:25,960 --> 00:13:27,190
[ঘোলা]

209
00:13:27,230 --> 00:13:32,230
কিন্তু এখন আমি সেখানে ফিরে যেতে পারি না।
আর আমি এত কাছে ছিলাম! আমি ব্যর্থ।

210
00:13:32,270 --> 00:13:34,600
বাবা বললেন, যাবে।
এবং গোকুও!

211
00:13:34,630 --> 00:13:37,700
একসাথে কাজ করা,
আমি জানি আমরা জিততে পারতাম!

212
00:13:37,740 --> 00:13:41,670
একমাত্র আমিই পারতাম
আমার সময়ে তার কাছে দাঁড়াও।

213
00:13:41,710 --> 00:13:43,740
এখন তার কেউ নেই।

214
00:13:43,780 --> 00:13:46,710
সে নির্মূল করতে যাচ্ছে
মানবজাতির সব!

215
00:13:46,750 --> 00:13:49,680
ঠিক যেমন তিনি সবসময়
তিনি বলেন.

216
00:13:59,690 --> 00:14:01,290
বলুন।

217
00:14:01,330 --> 00:14:02,830
সব তুলনায়
অন্য সময় আপনি উপরে গিয়েছিলেন

218
00:14:02,860 --> 00:14:04,560
আপনার ভবিষ্যতে কালো বিরুদ্ধে,

219
00:14:04,600 --> 00:14:07,260
তাকে কতটা শক্তিশালী মনে হচ্ছিল
আমাদের লড়াইয়ের সময়?

220
00:14:10,570 --> 00:14:11,900
তিনি আমাকে আরও শক্তি দেখিয়েছেন।

221
00:14:11,940 --> 00:14:13,870
কিন্তু আমি বলব না
এটা অনেক বেশি।

222
00:14:13,910 --> 00:14:16,470
তাই তিনি কেবল পিছিয়ে ছিলেন
আমার বিরুদ্ধে একটু?

223
00:14:16,510 --> 00:14:17,880
হ্যাঁ। আমি মনে করি.

224
00:14:17,910 --> 00:14:18,840
--অসাধারণ!
--[ভেজিটা] ভালো,

225
00:14:18,910 --> 00:14:20,080
তারপর আপনি আরাম করতে পারেন!

226
00:14:20,080 --> 00:14:23,650
কাকারোতের প্রকৃত যুদ্ধ শক্তি
তার চেয়ে অনেক বেশি।

227
00:14:23,650 --> 00:14:24,380
[ভবিষ্যৎ কাণ্ড]
কি?

228
00:14:24,380 --> 00:14:27,820
এবং আমাকে রেকর্ডের জন্য বলতে দিন,
আমার জন্য একই যায়.

229
00:14:27,850 --> 00:14:30,090
[ভবিষ্যৎ কাণ্ড] কিভাবে? কি আছে
আপনি বলছি মাধ্যমে হয়েছে?

230
00:14:30,090 --> 00:14:31,840
হাহ। বেশ খানিকটা।

231
00:14:33,430 --> 00:14:34,930
কালো হতে পারে
এখন তোমার চেয়ে দুর্বল,

232
00:14:34,960 --> 00:14:36,930
কিন্তু আমি তার শক্তি অনুভব করেছি
দ্রুত বর্ধনশীল

233
00:14:36,960 --> 00:14:38,500
যখন সে তোমার সাথে যুদ্ধ করত।

234
00:14:38,530 --> 00:14:42,630
হ্যাঁ। বলার কিছু নেই
কত গভীরে যায়।

235
00:14:42,670 --> 00:14:45,840
[PILAF, MAI, SHOU
নকল সাইরেন বাজছে]

236
00:14:45,870 --> 00:14:47,500
হা-হা! এর বন্ধ গণনা করা যাক!

237
00:14:47,540 --> 00:14:49,910
দুই! ওহ, দুঃখিত, আমি একটি বলতে চাইছি.

238
00:14:49,940 --> 00:14:51,180
দুই!

239
00:14:51,210 --> 00:14:55,910
তিন! ইম্পেরিয়াল ফায়ার ব্রিগেড
বীরত্বের সাথে দায়িত্ব পালনের জন্য রিপোর্টিং!

240
00:14:55,950 --> 00:14:57,750
--কি?
--কবে থেকে?

241
00:14:57,780 --> 00:14:59,950
আশাহীনভাবে ফিরে দাঁড়াও
অপ্রস্তুত নাগরিক,

242
00:14:59,990 --> 00:15:02,350
এবং শক্তিশালী যাক
ইম্পেরিয়াল ফায়ার ব্রিগেড

243
00:15:02,390 --> 00:15:05,320
এই বিশাল অগ্নিকাণ্ড পরিচালনা করুন!
ফায়ার পায়ের পাতার মোজাবিশেষ প্রস্তুত!

244
00:15:05,360 --> 00:15:06,420
[শু, মাআই]
প্রস্তুত, স্যার!

245
00:15:06,460 --> 00:15:07,320
স্প্রে শুরু!

246
00:15:07,360 --> 00:15:09,590
স্প্রে করছেন, স্যার!

247
00:15:11,430 --> 00:15:12,930
আমরা এটা পেয়েছি.
গভীর শ্বাস নিন।

248
00:15:12,970 --> 00:15:15,370
ওহ, দাঁড়াও, এমন করো না।
ধোঁয়া আছে।

249
00:15:15,400 --> 00:15:18,900
[বুলমা হাসে]
ঠিক।

250
00:15:18,940 --> 00:15:21,370
আপনি এটা ঠিক করতে পারেন
টাইম মেশিন, মা?

251
00:15:21,410 --> 00:15:23,440
[বুলমা] আমি ভয় পাচ্ছি
খুব বেশি ক্ষতি আছে।

252
00:15:23,480 --> 00:15:24,980
আমি স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করতে হবে.

253
00:15:25,010 --> 00:15:27,510
কিন্তু গড়তে পারছেন না
এই নোট ব্যবহার করে একটি নতুন?

254
00:15:27,550 --> 00:15:28,980
আচ্ছা...

255
00:15:33,050 --> 00:15:36,550
[বুলমা]
হুমম।

256
00:15:36,590 --> 00:15:40,060
উফ! এই হতে পারে
বর্তমান আমার জন্য খুব বেশী.

257
00:15:40,090 --> 00:15:42,260
ওহ, সত্যিই?

258
00:15:43,830 --> 00:15:45,930
[দীর্ঘশ্বাস]

259
00:15:51,940 --> 00:15:55,070
[হাঁপাচ্ছে]
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই!

260
00:15:55,110 --> 00:15:57,010
ওহ, মা? আরে!

261
00:15:57,040 --> 00:15:59,540
[বুলমা] আসুন, আমি জানি
আমি এটা এখানে কোথাও রেখেছি।

262
00:15:59,580 --> 00:16:03,010
সৎভাবে ! এটা মত
আমার পুরো ল্যাব একটি জাঙ্ক ড্রয়ার!

263
00:16:05,520 --> 00:16:10,490
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা চলে গেছে.
এটাই ছিল আমার পৃথিবীর শেষ আশা।

264
00:16:10,520 --> 00:16:12,690
[বিয়ারস] হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত
এটা তোমার জন্য বিরক্তিকর,

265
00:16:12,730 --> 00:16:16,630
কিন্তু অন্তত এর মানে মানবজাতি
সময়ের সাথে আর হস্তক্ষেপ করা যাবে না।

266
00:16:16,660 --> 00:16:19,860
এই ঘটনা অন্যান্য বাড়াতে
বিরক্তিকর প্রশ্ন, যদিও.

267
00:16:19,900 --> 00:16:22,530
আপনারা কেউ কি লক্ষ্য করেছেন
কালো আংটি পরা ছিল?

268
00:16:22,570 --> 00:16:24,570
তার ডান হাতে?

269
00:16:24,600 --> 00:16:25,970
হ্যাঁ, তাই?

270
00:16:26,010 --> 00:16:27,740
ভাল, এটা ঘটে
একটি সময় রিং হয়েছে,

271
00:16:27,770 --> 00:16:29,540
যা শুধুমাত্র সুপ্রিম কাই
ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়।

272
00:16:29,610 --> 00:16:31,380
সবচেয়ে বিভ্রান্তিকর, আপনি বলবেন না?

273
00:16:31,410 --> 00:16:33,440
--[গোকু] বাহ!
--টাইম রিং কি?

274
00:16:33,480 --> 00:16:36,450
তার মানে আপনি বলছেন?
গোকু ব্ল্যাক একজন সুপ্রিম কাই?

275
00:16:36,480 --> 00:16:39,720
ওহ, হাস্যকর হবেন না।
পরম কাই হল ঐশ্বরিক প্রাণী,

276
00:16:39,750 --> 00:16:42,590
এবং তারা অবশ্যই না
দেখতে সায়ানদের মত।

277
00:16:45,090 --> 00:16:47,660
কালো যদি সুপ্রিম কাই না হয়,
তাহলে সে কে?

278
00:16:47,690 --> 00:16:50,030
তুমি আমাকে পেয়েছ। হয়তো হুইস
কিছু জানে।

279
00:16:50,060 --> 00:16:52,860
সময় রিং শুধুমাত্র ডিজাইন করা হয়
তোমাকে ভবিষ্যতে নিয়ে যেতে।

280
00:16:52,900 --> 00:16:54,970
তারা শুধু ফিরে যায়
ভ্রমণকারীদের ফিরে আসার সময়

281
00:16:55,000 --> 00:16:56,570
সময়
যেখান থেকে তারা এসেছে।

282
00:16:56,600 --> 00:16:58,940
এটা সাধারণত অসম্ভব
যে কোন দূর ফিরে যেতে

283
00:16:58,970 --> 00:17:00,840
আপনার নিজের আত্মীয় উপস্থিত থেকে.

284
00:17:00,870 --> 00:17:03,640
আবার অতীতে ভ্রমণ
কঠোরভাবে নিষিদ্ধ,

285
00:17:03,680 --> 00:17:05,080
এমনকি দেবতাদের জন্যও,
দুঃখজনক কারণে

286
00:17:05,110 --> 00:17:06,810
জটিলতা তৈরি করে।

287
00:17:06,850 --> 00:17:08,110
[গোকু]
হুম।

288
00:17:08,150 --> 00:17:10,810
তাই আপনি অতীতে যেতে পারবেন না
আপনার আত্মীয় জন্য একটি উপহার পেতে?

289
00:17:10,850 --> 00:17:12,820
আমি শুধু বিভ্রান্ত পেতে
এই জিনিস সম্পর্কে কথা বলা.

290
00:17:12,850 --> 00:17:14,850
কিছু একটা হয়েছে
এটা উচিত নয়, গোকু।

291
00:17:14,890 --> 00:17:16,850
এতটুকুই
আপনার চিন্তা করতে হবে।

292
00:17:16,890 --> 00:17:19,060
[ভবিষ্যত কাণ্ড] যদি কালো আছে
একটি সময় রিং এবং একটি কাই নয়,

293
00:17:19,090 --> 00:17:21,830
হয়তো আমিও একটা ব্যবহার করতে পারতাম!

294
00:17:21,860 --> 00:17:25,000
আমি আপনার আংটি ধার করতে পারি, মহান
দেবতা, ভবিষ্যতে পৌঁছাতে?

295
00:17:25,030 --> 00:17:27,630
আমাকে রাগানোর চেষ্টা করছেন?
উদ্দেশ্য, নশ্বর?

296
00:17:27,670 --> 00:17:31,200
এটা রাখা এবং আমি আমার হিসাবে কাজ করব
শিরোনাম প্রস্তাব, এবং আপনি ধ্বংস.

297
00:17:31,240 --> 00:17:32,570
[হাঁপা]

298
00:17:32,610 --> 00:17:34,070
যেমন আমার পরিচারক আপনাকে বলেছিল,

299
00:17:34,110 --> 00:17:36,640
আমি একজন ধ্বংসকারী দেবতা
এবং শুধুমাত্র সুপ্রিম কাই

300
00:17:36,680 --> 00:17:39,180
টাইম রিং অনুমোদিত,
তাই ধার দেওয়ার কিছু নেই।

301
00:17:39,210 --> 00:17:41,510
ওহ. আমি দুঃখিত

302
00:17:41,550 --> 00:17:44,780
কিন্তু আমাকে ফিরে পেতে হবে
আমার সময় একরকম

303
00:17:44,820 --> 00:17:46,720
নাকি সব শেষ।

304
00:17:46,750 --> 00:17:48,220
আমরা কি বললাম?

305
00:17:48,250 --> 00:17:50,550
সময়ের সাথে ফিডলিং
একটি গুরুতর সীমালঙ্ঘন,

306
00:17:50,590 --> 00:17:53,560
আপনি কোন সন্দেহ সৃষ্টি করেছেন
ইতিমধ্যে যথেষ্ট জটিলতা!

307
00:17:53,590 --> 00:17:55,230
এটা বেদনাদায়ক পরিষ্কার হয়ে গেছে
আপনি এবং কালো

308
00:17:55,260 --> 00:17:57,490
কষ্ট ছাড়া কিছুই নয়।

309
00:17:58,730 --> 00:18:00,760
আপনি মনে করেন কালো পারে
আবার এখানে ফিরে আসবে?

310
00:18:00,800 --> 00:18:03,900
ভাল প্রশ্ন.
যদি আমার তত্ত্ব সঠিক হয়, তাহলে না।

311
00:18:03,940 --> 00:18:06,670
এখানে তার ভ্রমণ ছিল এক বিভ্রান্তিকর
ঘটনা, ইচ্ছাকৃত নয়।

312
00:18:06,710 --> 00:18:08,970
ওহ, মানুষ. কিন্তু, যদি সে না পারে
এই সময়ে ফিরে আসুন

313
00:18:09,010 --> 00:18:11,780
এবং আমরা সেখানে যেতে পারি না,
আমি কিভাবে তার সাথে আবার যুদ্ধ করব?

314
00:18:11,810 --> 00:18:13,610
অপেক্ষা করুন! আপনি এটা করতে পারেন না, হুইস?!

315
00:18:13,650 --> 00:18:14,810
মাফ করবেন?

316
00:18:14,850 --> 00:18:16,680
তোমার শক্তি! আপনি জানেন!

317
00:18:16,720 --> 00:18:18,250
যে কাজ ওভার জিনিস
আপনি ফ্রিজার বিরুদ্ধে করেছেন

318
00:18:18,280 --> 00:18:20,980
সময় ফিরে রোল!

319
00:18:21,020 --> 00:18:22,620
আপনি কি সব কিছু রিওয়াইন্ড করতে পারবেন না

320
00:18:22,660 --> 00:18:24,860
ব্ল্যাক উড়িয়ে দেওয়ার আগে
টাইম মেশিন?

321
00:18:24,890 --> 00:18:26,490
[যখন]
চতুর ! কিন্তু না।

322
00:18:26,530 --> 00:18:27,860
--[ক্রিলিন, ভবিষ্যৎ ট্রাঙ্কস হাঁসফাঁস]
--[গোকু] কি?

323
00:18:27,890 --> 00:18:30,090
আমি শুধু সক্ষম
তিন মিনিট পিছনে ফিরে,

324
00:18:30,130 --> 00:18:31,930
এবং এটা হয়েছে
তার চেয়ে অনেক বেশি দীর্ঘ।

325
00:18:31,960 --> 00:18:33,800
দুঃখিত, আপনি নৌকা মিস করেছেন.

326
00:18:33,830 --> 00:18:35,170
আহা, কি লজ্জা।

327
00:18:35,200 --> 00:18:37,770
[গোকু] চল, লর্ড বিরুস।
আপনি কিছু করতে পারেন না?

328
00:18:37,800 --> 00:18:39,770
--[বিরুস] না!
--[গোকু চিৎকার করে]

329
00:18:42,940 --> 00:18:44,840
এবং আপনি কিভাবে
আগুন নিভিয়ে দাও!

330
00:18:44,880 --> 00:18:46,740
আমি ভুলে গেছি এটা কিভাবে সফল হয়েছে!

331
00:18:46,780 --> 00:18:48,950
হ্যাঁ, ভাল, এখন যে
আমরা এই বাস করছি

332
00:18:48,980 --> 00:18:51,010
গাজিলিওনিয়ারের স্বর্গ
এটা শুধুমাত্র সঠিক

333
00:18:51,050 --> 00:18:53,520
যে আমরা নিজেদেরকে উপযোগী করে তুলি
এবং আমাদের রাখা উপার্জন!

334
00:18:53,550 --> 00:18:54,850
আপনি ঠিক আমাদের উচিত
আমাদের রাখা উপার্জন,

335
00:18:54,890 --> 00:18:56,720
কিন্তু আমি বলবো আমরা উপার্জন করেছি
একটু অতিরিক্ত।

336
00:18:56,760 --> 00:18:57,920
তুমি রাজি না?

337
00:18:57,860 --> 00:18:59,190
অবশ্যই, যার কারণে
আমি দাবি করা হবে

338
00:18:59,230 --> 00:19:00,860
একটি উদার নগদ দান,

339
00:19:00,890 --> 00:19:02,830
সঙ্গে অতিরিক্ত ডেজার্ট
এখন থেকে আমাদের সব খাবার,

340
00:19:02,860 --> 00:19:05,960
 এবং স্টেক এবং লোড প্যানকেক
প্রতি অন্য দিন!

341
00:19:06,000 --> 00:19:07,160
[পিলাফ হাসছে]

342
00:19:07,200 --> 00:19:09,400
[সবাই হাসছে]

343
00:19:19,710 --> 00:19:20,780
আমাদের এটি দেখতে হবে,

344
00:19:20,810 --> 00:19:22,680
এমনকি যদি আমাদের থাকে
সবকিছু উৎসর্গ করতে।

345
00:19:22,720 --> 00:19:26,020
তুমিই আমাদের শেষ ভরসা,
পুত্র; এটা সব আপনার উপর নির্ভর করে

346
00:19:26,050 --> 00:19:28,850
আমি দুঃখিত মা, কিন্তু আমি পারি না
এখন সেই প্রতিশ্রুতি রাখুন।

347
00:19:28,890 --> 00:19:30,450
আপনি সেরা সুযোগ
যে আমরা পেয়েছি;

348
00:19:30,490 --> 00:19:32,460
আপনাকে বেঁচে থাকতে হবে!

349
00:19:39,700 --> 00:19:41,670
আমি পারব না।

350
00:19:49,780 --> 00:19:52,780
তুমি হাল ছাড়বে না।
আপনি একটি উপায় খুঁজে.

351
00:19:58,250 --> 00:19:59,480
ঠিক।

352
00:19:59,520 --> 00:20:02,950
তাই, হুইস. আমরা কি অনুমান করা উচিত
আমাদের সমস্যা সৃষ্টিকারীরা পরবর্তী কি করবে?

353
00:20:02,990 --> 00:20:05,120
ঠিক আছে, আমি সবজি শুনেছি
তার ভবিষ্যত ছেলেকে বলুন

354
00:20:05,160 --> 00:20:06,590
ছেড়ে দিতে না

355
00:20:06,630 --> 00:20:08,760
মরণশীলরা সর্বদা
এত তাড়াতাড়ি বলা।

356
00:20:08,790 --> 00:20:11,760
কিন্তু মাঝে মাঝে আছে
শক্তি আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

357
00:20:11,800 --> 00:20:14,900
কখন হাল ছেড়ে দিতে হবে তা জানা
একটি গুরুত্বপূর্ণ দক্ষতা, এছাড়াও।

358
00:20:14,930 --> 00:20:16,770
কথা বলছি
অনিয়ন্ত্রিত শক্তি,

359
00:20:16,800 --> 00:20:18,700
কোথায় আছে
অন্যান্য মাছ সসেজ?

360
00:20:18,740 --> 00:20:19,940
তারা আমার পেটে আছে.

361
00:20:19,970 --> 00:20:22,010
আমিও তাই ছিলাম
ভয়ে, হুজুর।

362
00:20:22,040 --> 00:20:23,670
আমি এর মানে অনুমান
এই সূক্ষ্ম নমুনা

363
00:20:23,710 --> 00:20:25,980
আমি ধরে রেখেছি
শেষ এক.

364
00:20:26,010 --> 00:20:28,510
আমি বাজি ধরেছি আপনি এটি খেতে পছন্দ করবেন।

365
00:20:28,550 --> 00:20:31,620
কিন্তু আপনি যেমন বলেছেন, আমরা সবাই
কখন ছেড়ে দিতে হবে তা জানতে হবে।

366
00:20:34,320 --> 00:20:36,120
ওহ! এত সুস্বাদু!

367
00:20:36,160 --> 00:20:37,250
[বিরাসের গর্জন]

368
00:20:37,290 --> 00:20:41,160
[বুলমা] আমি এটি খুঁজে পেয়েছি, আমি এটি খুঁজে পেয়েছি,
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি! আমি এটা খুঁজে পেয়েছি!

369
00:20:41,190 --> 00:20:43,760
[হাঁপা]

370
00:20:43,800 --> 00:20:45,760
[ক্রিলিন]
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

371
00:20:45,800 --> 00:20:48,130
আমি শুধু অনুমান করছি
আপনি একটি চুল ব্রাশ মানে না.

372
00:20:48,170 --> 00:20:50,030
আমাকে ছিঁড়তে হয়েছিল
এটি খুঁজে পেতে আমার ল্যাব আলাদা,

373
00:20:50,070 --> 00:20:51,870
কিন্তু আমি জানতাম এটা ছিল
সেখানে কোথাও।

374
00:20:51,900 --> 00:20:53,600
তুমি কি কথা বলছ মা?

375
00:20:53,640 --> 00:20:54,740
[বুলমা হাসছে]

376
00:20:54,770 --> 00:20:58,840
বন্ধুরা, দেখুন! এখনো আশা আছে
সব পরে! এটা পরীক্ষা করে দেখুন!

377
00:21:02,950 --> 00:21:04,750
[সমস্ত হাঁফ]

378
00:21:04,780 --> 00:21:06,280
বাহ...?

379
00:21:06,320 --> 00:21:09,950
তা-দা! একটা টাইম মেশিন!

380
00:21:11,190 --> 00:21:12,960
দাঁড়াও, কি?

381
00:21:12,990 --> 00:21:14,860
[বুলমা হাসে]

382
00:21:14,890 --> 00:21:16,990
তখনও ছিল
আর একটা, মনে আছে?

383
00:21:18,100 --> 00:21:28,110
[বজ্রধ্বনি]

384
00:21:36,560 --> 00:21:39,080
প্রস্তুত হও—তাত্ক্ষণিক ট্রান্সমিশন

385
00:21:39,080 --> 00:21:41,840
দুই আঙুল ঠিক চোখের মাঝখানে রাখা

386
00:21:41,840 --> 00:21:44,220
প্রস্তুত হও-আমার চুল দাঁড়াবে!

387
00:21:44,220 --> 00:21:46,820
কারণ আমি একজন সায়ানের সমস্ত শক্তি পেয়েছি

388
00:21:46,820 --> 00:21:50,220
আমার ভিতরে আমি একটি উজ্জ্বল হৃদয় থাকবে!

389
00:21:50,220 --> 00:21:51,460
ছিঃ! তাকান!

390
00:21:51,460 --> 00:21:53,860
ভবিষ্যতের দিকে টাইম-ওয়ার্প—বলে কননিচিওয়া

391
00:21:53,860 --> 00:21:56,460
পৃথিবীকে এমনভাবে দেখুন যা আপনি অসম্ভব ভেবেছিলেন

392
00:21:56,460 --> 00:21:58,840
খুলুন, আপনার অন্তর্দৃষ্টি খুলুন

393
00:21:58,840 --> 00:22:01,560
না আপনি হাল ছেড়ে দিতে পারবেন না যখন আপনার হৃদয় এখনও স্পন্দিত হয়

394
00:22:01,560 --> 00:22:04,140
এমন একটি ছন্দে ঠেকানো যা আপনাকে নাচতে বাধ্য করবে

395
00:22:04,140 --> 00:22:05,360
ওহ আরে!

396
00:22:05,360 --> 00:22:07,900
yoka yoka নাচ! (আরে!) yoka yoka নাচ! (আরে!)

397
00:22:07,900 --> 00:22:10,480
yoka yoka yoka yoka yoka yoka নাচ! (কামেহামেহা-!)

398
00:22:10,480 --> 00:22:12,920
yoka yoka নাচ! (আরে!) yoka yoka নাচ! (আরে!)

399
00:22:12,920 --> 00:22:15,460
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka

400
00:22:15,460 --> 00:22:20,420
নৃত্য ! এটা আপনার প্রয়োজন কি. বীটের জাদু অনুভব করুন (উহু!)

401
00:22:20,420 --> 00:22:24,940
নৃত্য ! এটি আপনাকে হাসায় - অন্য কিছুই যথেষ্ট প্রতিযোগিতা করতে পারে না (এটি একটি সত্য!)

402
00:22:24,940 --> 00:22:27,780
তাই যখন পৃথিবী খোঁড়া, সেই খেলাটি খেলবেন না

403
00:22:27,780 --> 00:22:30,300
আপনি জানেন যে প্রতিটি সমস্যার একই উত্তর দেওয়া যেতে পারে

404
00:22:30,300 --> 00:22:33,060
শুধু যেতে দিন এবং ছন্দ অনুভব করুন

405
00:22:33,060 --> 00:22:35,500
সবাই আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে নাচ!

406
00:22:37,840 --> 00:22:39,170
আরে এটা আমি, গোকু!

407
00:22:39,170 --> 00:22:42,420
এবং আমি কখনই অভ্যস্ত হতে পারি না টাইম ট্রাভেল কতটা পাগল!

408
00:22:42,420 --> 00:22:46,050
তাই ট্রাঙ্কস সাথে ভবিষ্যতে যুদ্ধ ছিল
সেই ছোট্ট মেয়েটির একটি বড় হওয়া সংস্করণ?!

409
00:22:46,050 --> 00:22:48,840
এবং আমার চেহারার সাথে লড়াই করার জন্য তিনিই একমাত্র তাকে সাহায্য করেছিলেন না।

410
00:22:48,840 --> 00:22:51,140
একটি সম্পূর্ণ প্রতিরোধ বাহিনীও আছে?!

411
00:22:51,140 --> 00:22:55,640
এখন আমাদের সত্যিই ভবিষ্যতে ফিরে পেতে হবে
এবং কালো একটি স্টপ করা!

412
00:22:55,740 --> 00:22:58,270
পরের বার ড্রাগন বল সুপারে:

413
00:23:02,400 --> 00:23:04,600
আপনি এটা মিস করবেন না নিশ্চিত করুন, ঠিক আছে?